在侧边栏中翻译当前网页

WTFAA 侧边栏中的 翻译 按钮会翻译当前网页的文本，并把译文直接写回页面。这个按钮位于输入框旁的输入区，而不是角色工具栏，所以在阅读者、设计师、开发者三个角色下都可以使用。

翻译使用你在 WTFAA 中配置的 AI 服务。本指南介绍如何选择翻译模式、如何开始和停止翻译，以及哪些内容会被翻译、哪些不会。

开始之前

• AI 服务：翻译需要可用的 AI 服务，可以是 平台服务（无需 Key）（需要 Pro 订阅），也可以是 使用自有 Key 并为所选模型配置 Key。尚未配置时，请先阅读 WTFAA 入门。
• 目标语言：译文语言就是侧边栏本身的界面语言，可在 设置 → 外观 → 语言 中修改。可选语言为 English、简体中文、日本語、한국어、Deutsch、Français 和 ភាសាខ្មែរ。
• 普通网页：Chrome 不允许扩展在受限页面上运行，例如浏览器系统页面和 Chrome 应用店。在这类页面上，WTFAA 会提示你在普通网页上重新尝试。

选择翻译模式

点击侧边栏顶部的齿轮图标打开 设置，在 外观 中找到 翻译模式。共有三个选项，默认为 替换原文。

1. 双语对照 原文保持不变，译文以较小的灰色文字紧跟在原文之后。如果文本位于段落、标题等块级元素中，译文会另起一行显示在原文下方。

2. 替换原文 原文被译文替换。页面布局不变，但不再显示原文。

3. 悬停显示 原文保持不变，并带有虚线下划线。把鼠标移到文字上，会在浮动提示框中显示译文。

翻译模式在文本被翻译时生效，已经翻译过的文本保持原有的显示方式。如需恢复原始页面，或换一种模式重新翻译，请刷新页面。

翻译页面

1. 在普通的 Chrome 标签页中打开网页，并打开 WTFAA 侧边栏。
2. 点击输入框旁的 翻译（地球图标）。
3. 侧边栏会显示类似"正在翻译 120 个文本节点... (8 batches)"的状态。结果陆续返回时，进度会更新为类似"正在翻译 45/120 个文本节点... (38%)"，译文也会在请求进行中逐步出现在页面上。
4. 全部批次完成后，侧边栏显示"翻译完成。"

翻译只在你点击 翻译 时运行，WTFAA 不会监视页面并自动翻译新出现的内容。如果之后又加载了新内容（例如向下滚动长列表），请再次点击 翻译。在双语对照和悬停显示模式下，已有译文的文本会被跳过。

如果没有找到可翻译的文本，侧边栏会显示"未在页面上找到文本。"

哪些内容会被翻译

• 页面可见文本：WTFAA 从上到下扫描页面文本，跳过隐藏元素、脚本和样式、加载占位内容、仅供读屏器读取的文本，以及常见的 Cookie 提示条和广告容器。
• 过短的文本和数字：单个字符、纯数字、价格、百分比和版本号不会发送翻译。
• 要求保留的内容：翻译请求会要求模型保留技术术语、品牌名、代码片段和变量名，已经是目标语言的文本保持不变。
• X（Twitter）：在 x.com 和 twitter.com 上，WTFAA 只翻译帖子正文，不翻译菜单和其他界面文字。1.3.4 版本改为按主机名识别这些网站，其他网站不会再被误判为 X。

1.3.4 版本还修复了双语对照模式下，同一父元素中有多段文本时部分文本被遗漏的问题。

停止翻译与使用限制

• 停止：翻译进行中，发送按钮会变成停止按钮。点击后会在下一批开始前停止，已经翻译的文本保留在页面上。
• 离开页面：如果标签页跳转到其他地址或被关闭，翻译会停止。
• 分批发送：页面文本按批发送，每批最多 15 段文本、约 1,500 个字符，批次之间有短暂间隔。因此长页面需要多次 AI 请求，每次请求都会计入你的 AI 服务用量。
• 失败的批次：某一批失败时（例如 AI 服务限流），这批文本保持原文，WTFAA 继续处理下一批。稍后可以再次点击 翻译，重试剩余文本。
• 译文质量：译文由你选择的 AI 模型生成，重要内容请对照原文核对。

发送给 AI 服务的内容

翻译会把扫描到的页面文本发送给你选择的 AI 服务：平台服务模式下经由 Datafrog 平台，使用自有 Key 时直接发送给模型服务商。与聊天消息和快捷操作不同，页面翻译不会弹出 发送前检查 窗口。如果页面上有你不希望发送给 AI 服务的信息，请不要翻译该页面。

其他请求使用的发送预览和本地脱敏说明，见 隐私与发送预览。完整隐私政策见 datafrog.io/privacy。